Atatürk'ün geometri kitabını yazma sebepleri arasında Türkçe matematik terimlerinin kullanılmasını önermesi önemli bir rol oynamaktadır. Bu eylem, Atatürk'ün bilime, kültüre ve eğitime verdiği önemi vurgular. Aynı zamanda kitabın yayımlanması, Türkiye Bilimsel ve Teknik Araştırma Kurumu tarafından yeni bir basım sunulması da Atatürk'ün geometriye verdiği değeri göstermektedir. Geometrinin Türkçe terimlerle açıklanmasının önemi, dilimize yapılan katkıların da altını çizmektedir.

Atatürk'ün 1936 yılında yazdığı Türkçe geometri kitabı, ülkemizde geometri alanında Türkçe kaynakların oluşturulması açısından büyük bir öneme sahiptir. Kitabın yayımlanmış bir basımının bulunması da bu eserin değerini artırmaktadır. Agop Dilaçar'ın kitaba yazdığı önsözde de kitabın yazılış hikayesi hakkında bilgi verilerek önemi vurgulanmıştır.

Atatürk'ün matematikte bulduğu terimler arasında boyut, uzay, yüzey, düzey, çap, yarıçap, kesek, kesit, yay, çember, teğet, açı, açıortay, içters açı, dışters açı, taban, eğik, kırık, çekül, yatay, düşey, dikey, yöndeş, konum, üçgen, dörtgen, beşgen, köşegen, eşkenar, ikizkenar, paralelkenar, yanal, yamuk, artı, eksi, çarpı, bölü gibi temel terimler bulunmaktadır. Bu terimler, Atatürk'ün Türkçe matematik terminolojisine katkı sağlamış ve dilimize kazandırdığı önemli kelimeler arasındadır.

Atatürk'ün dilimize kazandırdığı kelimeler arasında yer alan alan, artı, eksi, dikey, boyut, kesit, oran, teğet, uzay, yüzey, üçgen, dörtgen, beşgen, köşegen, eşkenar, ikizkenar, paralelkenar, yanal, yamuk, eşit, toplam, türev, yatay, er, gerekçe, subay, kurmay, kutsal, kıvanç, konut, ısı, esenlik, erdem, tüm gibi kelimeler dilimizin zenginleşmesine ve modernleşmesine büyük katkı sağlamıştır. Bu kelimeler, Atatürk'ün Türkçe diline verdiği önemin ve dilde millileşme çabalarının bir yansımasıdır.