haberci
Efsanevi Üye
Bakara Suresi, Kur'an-ı Kerim'in en uzun suresi olup, birçok önemli mesajı ve hükmü içermektedir. İlk beş ayeti, iman edenlerin özelliklerini ve Allah'a olan bağlılıklarını anlatırken, Ayet-el Kürsi Allah'ın kudret ve büyüklüğünü vurgular. Amenerrasulü olarak bilinen son iki ayet ise, iman edenlerin dualarını ve Allah'ın rahmetini dile getirir.
الم
ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ
الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ
وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
أُو۟لَٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدًۭى مِّن رَّبِّهِمْ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِ ۚ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ
لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ أَنتَ مَوْلَانَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Bakara Suresi (ilk 5 ayeti, Ayet-el Kürsi ve Amenerrasulü) Türkçe Okunuşu
Elif Lâm Mîm.
Zâlikel kitâbu lâ reybe fîh, huden lil muttekîn.
Ellezîne yu'minûne bil gaybi ve yukîmûnes salâte ve mimmâ razaknâhum yunfikûn.
Vellezîne yu'minûne bimâ unzile ileyke ve mâ unzile min kablike ve bil âhireti hum yûkînûn.
Ulâike alâ huden min rabbihim ve ulâike humul muflihûn.
Allâhu lâ ilâhe illâ huvel hayyul kayyûm. Lâ te'huzuhu sinetun ve lâ nevm. Lehu mâ fis semâvâti ve mâ fil ard. Men zellezî yeşfeu indehû illâ biiznih. Ya'lemu mâ beyne eydîhim ve mâ halfehum ve lâ yuhîtûne bişey'in min ilmihî illâ bimâ şâe. Vesi'a kursiyyuhus semâvâti vel ard. Ve lâ yeûduhû hıfzuhumâ ve huvel aliyyul azîm.
Âmenerrasûlu bimâ unzile ileyhi min rabbihî vel mu'minûn. Kullun âmene billâhi ve melâiketihî ve kütubihî ve rusulih. Lâ nuferriku beyne ehadin min rusulih. Ve kâlû semi'nâ ve ata'nâ ğufrâneke rabbenâ ve ileykel masîr.
Lâ yukellifullâhu nefsen illâ vus'ahâ. Lehâ mâ kesebet ve aleyhâ mektesebet. Rabbenâ lâ tuâhiznâ in nesînâ ev ahta'nâ. Rabbenâ ve lâ tahmil aleynâ ısran kemâ hameltehû alellezîne min kablinâ. Rabbenâ ve lâ tuhammilnâ mâ lâ tâkate lenâ bih. Va'fu annâ vağfir lenâ verhamnâ. Ente mevlânâ fensurnâ alel kavmil kâfirîn.
Bakara Suresi (ilk 5 ayeti, Ayet-el Kürsi ve Amenerrasulü) Anlamı (Meali)
Elif Lâm Mîm.
Bu, kendisinde şüphe olmayan, muttakiler için bir rehber olan kitaptır.
Onlar ki gayba inanırlar, namazı dosdoğru kılarlar ve kendilerine verdiğimiz rızıktan infak ederler.
Onlar ki sana indirilene ve senden önce indirilenlere inanırlar ve ahirete de kesin olarak iman ederler.
İşte onlar, Rablerinden bir hidayet üzeredirler ve kurtuluşa erenler de onlardır.
Allah, O'ndan başka hiçbir ilah yoktur. Diridir, kayyumdur. O'nu ne bir uyuklama tutar ne de uyku. Göklerde ve yerde ne varsa O'nundur. İzni olmadan O'nun katında şefaat edecek olan kimdir? O, kullarının önlerindekini ve arkalarındakini bilir. Onlar ise O'nun ilminden, O'nun dilediği kadarından başka bir şey kavrayamazlar. O'nun kürsüsü gökleri ve yeri kaplamıştır. Onların korunması O'na ağır gelmez. O, yücedir, büyüktür.
Peygamber, Rabbi'nden kendisine indirilene iman etti, müminler de. Her biri Allah'a, meleklerine, kitaplarına ve peygamberlerine iman etti. "Biz peygamberlerinden hiçbirini diğerinden ayırmayız" dediler ve şöyle dua ettiler: "İşittik ve itaat ettik. Bizi bağışla ey Rabbimiz! Dönüş yalnız sanadır."
Allah, hiç kimseye gücünün yeteceğinden fazlasını yüklemez. Herkesin kazandığı iyilik kendi lehine, işlediği kötülük kendi aleyhinedir. "Ey Rabbimiz! Unutur veya yanılırsak bizi sorumlu tutma. Ey Rabbimiz! Bizden öncekilere yüklediğin gibi bize ağır yük yükleme. Ey Rabbimiz! Bize gücümüzün yetmeyeceği şeyleri yükleme. Bizi affet, bağışla ve bize merhamet et. Sen bizim mevlâmızsın, kâfirler topluluğuna karşı bize yardım et."
Bakara Suresi (ilk 5 ayeti, Ayet-el Kürsi ve Amenerrasulü) Arapça Yazılışı
الم
ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ
الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ
وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
أُو۟لَٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدًۭى مِّن رَّبِّهِمْ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِ ۚ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ
لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ أَنتَ مَوْلَانَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Bakara Suresi (ilk 5 ayeti, Ayet-el Kürsi ve Amenerrasulü) Türkçe Okunuşu
Elif Lâm Mîm.
Zâlikel kitâbu lâ reybe fîh, huden lil muttekîn.
Ellezîne yu'minûne bil gaybi ve yukîmûnes salâte ve mimmâ razaknâhum yunfikûn.
Vellezîne yu'minûne bimâ unzile ileyke ve mâ unzile min kablike ve bil âhireti hum yûkînûn.
Ulâike alâ huden min rabbihim ve ulâike humul muflihûn.
Allâhu lâ ilâhe illâ huvel hayyul kayyûm. Lâ te'huzuhu sinetun ve lâ nevm. Lehu mâ fis semâvâti ve mâ fil ard. Men zellezî yeşfeu indehû illâ biiznih. Ya'lemu mâ beyne eydîhim ve mâ halfehum ve lâ yuhîtûne bişey'in min ilmihî illâ bimâ şâe. Vesi'a kursiyyuhus semâvâti vel ard. Ve lâ yeûduhû hıfzuhumâ ve huvel aliyyul azîm.
Âmenerrasûlu bimâ unzile ileyhi min rabbihî vel mu'minûn. Kullun âmene billâhi ve melâiketihî ve kütubihî ve rusulih. Lâ nuferriku beyne ehadin min rusulih. Ve kâlû semi'nâ ve ata'nâ ğufrâneke rabbenâ ve ileykel masîr.
Lâ yukellifullâhu nefsen illâ vus'ahâ. Lehâ mâ kesebet ve aleyhâ mektesebet. Rabbenâ lâ tuâhiznâ in nesînâ ev ahta'nâ. Rabbenâ ve lâ tahmil aleynâ ısran kemâ hameltehû alellezîne min kablinâ. Rabbenâ ve lâ tuhammilnâ mâ lâ tâkate lenâ bih. Va'fu annâ vağfir lenâ verhamnâ. Ente mevlânâ fensurnâ alel kavmil kâfirîn.
Bakara Suresi (ilk 5 ayeti, Ayet-el Kürsi ve Amenerrasulü) Anlamı (Meali)
Elif Lâm Mîm.
Bu, kendisinde şüphe olmayan, muttakiler için bir rehber olan kitaptır.
Onlar ki gayba inanırlar, namazı dosdoğru kılarlar ve kendilerine verdiğimiz rızıktan infak ederler.
Onlar ki sana indirilene ve senden önce indirilenlere inanırlar ve ahirete de kesin olarak iman ederler.
İşte onlar, Rablerinden bir hidayet üzeredirler ve kurtuluşa erenler de onlardır.
Allah, O'ndan başka hiçbir ilah yoktur. Diridir, kayyumdur. O'nu ne bir uyuklama tutar ne de uyku. Göklerde ve yerde ne varsa O'nundur. İzni olmadan O'nun katında şefaat edecek olan kimdir? O, kullarının önlerindekini ve arkalarındakini bilir. Onlar ise O'nun ilminden, O'nun dilediği kadarından başka bir şey kavrayamazlar. O'nun kürsüsü gökleri ve yeri kaplamıştır. Onların korunması O'na ağır gelmez. O, yücedir, büyüktür.
Peygamber, Rabbi'nden kendisine indirilene iman etti, müminler de. Her biri Allah'a, meleklerine, kitaplarına ve peygamberlerine iman etti. "Biz peygamberlerinden hiçbirini diğerinden ayırmayız" dediler ve şöyle dua ettiler: "İşittik ve itaat ettik. Bizi bağışla ey Rabbimiz! Dönüş yalnız sanadır."
Allah, hiç kimseye gücünün yeteceğinden fazlasını yüklemez. Herkesin kazandığı iyilik kendi lehine, işlediği kötülük kendi aleyhinedir. "Ey Rabbimiz! Unutur veya yanılırsak bizi sorumlu tutma. Ey Rabbimiz! Bizden öncekilere yüklediğin gibi bize ağır yük yükleme. Ey Rabbimiz! Bize gücümüzün yetmeyeceği şeyleri yükleme. Bizi affet, bağışla ve bize merhamet et. Sen bizim mevlâmızsın, kâfirler topluluğuna karşı bize yardım et."