"Mesken tutmak" deyimi genellikle bir yere yerleşmek veya o yeri ev yapmak anlamında kullanılan bir deyimdir. Bu deyim genellikle kişinin uzun süreli veya kalıcı olarak bir yerde yaşamaya karar verdiğini ifade eder.
Örnekteki cümlede yer alan "Yarim İstanbul'u mesken mi tuttun!" ifadesi, genellikle bir şehir veya yer için alaycı bir şekilde kullanılan bir ifadedir. Burada konuşmacı, karşısındaki kişiye İstanbul'da kalıcı olarak yerleşmiş gibi davrandığı için alay ediyor olabilir. Bu cümledeki deyim, kişinin artık o şehirde kalıcı olarak yaşamaya başladığını veya o şehre bağlılık gösterdiğini vurgulamak için kullanılmış olabilir.
