haberci
Efsanevi Üye
Rahman Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 55. suresidir ve "Rahman" ismiyle Allah'ın sonsuz merhametini ve cömertliğini vurgular. Bu sure, Allah'ın insanlara ve cinlere olan nimetlerini hatırlatır ve onları bu nimetler üzerinde düşünmeye davet eder. İlk 34 ayeti, Allah'ın yarattığı düzen ve nimetlerin büyüklüğünü anlatırken, insanlara ve cinlere verilen öğütlerle doludur.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
الرَّحْمَٰنُ
عَلَّمَ الْقُرْآنَ
خَلَقَ الْإِنسَانَ
عَلَّمَهُ الْبَيَانَ
الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ
وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ
وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ
أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ
وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ
وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ
فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ
وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُ
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ
وَخَلَقَ الْجَانَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ
بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ
وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
يَسْأَلُهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانفُذُوا ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Rahman Suresi (ilk 34 ayeti) Türkçe Okunuşu
Bismillahirrahmanirrahim
Errahman
Alleme-lkur'an
Haleka-linsan
Allemehul-beyan
Eşşemsu velkameru bihusban
Vennecmu veşşeceru yescudan
Vessemae refaaha ve vedaal-mizan
Ella tatgav fil-mizan
Ve ekimul-vezne bilkıstı vela tuhsirul-mizan
Vel-arda vedaaha lil-enam
Fiha fakihatun ven-nahlu zatul-ekmam
Velhabbu zul-asfi verrayhan
Fe bi-eyyi alai rabbikuma tukezziban
Halakal-insane min sal-salin kel-fahhar
Ve halakal-canne min maricin min nar
Fe bi-eyyi alai rabbikuma tukezziban
Rabbul-meşrikayni ve rabbul-megribeyn
Fe bi-eyyi alai rabbikuma tukezziban
Meracel-bahreyni yeltekiyan
Beynehuma berzahul la yebgiyan
Fe bi-eyyi alai rabbikuma tukezziban
Yahruju minhuma-l-lu'lu'u vel-mercan
Fe bi-eyyi alai rabbikuma tukezziban
Ve lehu-lcevvaril-munşa'atu fil-bahri kel-a'lam
Fe bi-eyyi alai rabbikuma tukezziban
Kullu men aleyha fan
Ve yebka vechü rabbike zul-celali vel-ikram
Fe bi-eyyi alai rabbikuma tukezziban
Yes'eluhu men fis-semavati vel-ard
Kulle yevmin huve fi şen
Fe bi-eyyi alai rabbikuma tukezziban
Senefruğu lekum eyyuhel-sekalani
Fe bi-eyyi alai rabbikuma tukezziban
Ya ma'şerel-cinni vel-insi inisteta'tum en tenfuzu min aktaris-semavati vel-ard fenfuzu
La tenfuzune illa bi-sultan
Fe bi-eyyi alai rabbikuma tukezziban
Yurselu aleykuma şuvazun min narin ve nuhasun fela tentesiran
Fe bi-eyyi alai rabbikuma tukezziban
Fe iza inşakkatissama'u fe kanet verdeten keddihan
Fe bi-eyyi alai rabbikuma tukezziban
Rahman Suresi (ilk 34 ayeti) Anlamı (Meali)
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla.
1. Rahman,
2. Kur'an'ı öğretti.
3. İnsanı yarattı.
4. Ona beyanı (düşünüp ifade etmeyi) öğretti.
5. Güneş ve ay bir hesaba göre hareket eder.
6. Bitkiler ve ağaçlar (Allah'a) secde ederler.
7. Göğü yükseltti ve mizanı (dengeyi) koydu.
8. Sakın dengeyi bozmayın.
9. Ölçüyü adaletle tutun ve tartıyı eksik tutmayın.
10. Yeryüzünü canlılar için koydu.
11. Orada meyveler ve salkımlı hurma ağaçları vardır.
12. Yapraklı taneler ve hoş kokulu bitkiler vardır.
13. O halde Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
14. İnsanı pişmiş çamur gibi kuru balçıktan yarattı.
15. Cinleri de yalın bir ateşten yarattı.
16. O halde Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
17. İki doğunun ve iki batının Rabbidir.
18. O halde Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
19. İki denizi salıverdi, birbirine kavuşuyorlar.
20. Aralarında bir engel vardır, birbirine geçip karışmazlar.
21. O halde Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
22. İkisinden de inci ve mercan çıkar.
23. O halde Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
24. Denizde dağlar gibi yükselen gemiler O'nundur.
25. O halde Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
26. Yeryüzünde bulunan herkes fanidir.
27. Celal ve ikram sahibi olan Rabbinin yüzü (zatı) ise bâkidir.
28. O halde Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
29. Göklerde ve yerde bulunanlar O'ndan isterler. O, her an bir iştedir.
30. O halde Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
31. Ey cin ve insan topluluğu! Hesap için size de vakit ayıracağız.
32. O halde Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
33. Ey cin ve insan topluluğu! Eğer göklerin ve yerin sınırlarından geçip gitmeye gücünüz yetiyorsa, geçin. Ama bir güç olmadan geçemezsiniz.
34. O halde Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
Rahman Suresi (ilk 34 ayeti) Arapça Yazılışı
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
الرَّحْمَٰنُ
عَلَّمَ الْقُرْآنَ
خَلَقَ الْإِنسَانَ
عَلَّمَهُ الْبَيَانَ
الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ
وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ
وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ
أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ
وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ
وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ
فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ
وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُ
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ
وَخَلَقَ الْجَانَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ
بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ
وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
يَسْأَلُهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانفُذُوا ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Rahman Suresi (ilk 34 ayeti) Türkçe Okunuşu
Bismillahirrahmanirrahim
Errahman
Alleme-lkur'an
Haleka-linsan
Allemehul-beyan
Eşşemsu velkameru bihusban
Vennecmu veşşeceru yescudan
Vessemae refaaha ve vedaal-mizan
Ella tatgav fil-mizan
Ve ekimul-vezne bilkıstı vela tuhsirul-mizan
Vel-arda vedaaha lil-enam
Fiha fakihatun ven-nahlu zatul-ekmam
Velhabbu zul-asfi verrayhan
Fe bi-eyyi alai rabbikuma tukezziban
Halakal-insane min sal-salin kel-fahhar
Ve halakal-canne min maricin min nar
Fe bi-eyyi alai rabbikuma tukezziban
Rabbul-meşrikayni ve rabbul-megribeyn
Fe bi-eyyi alai rabbikuma tukezziban
Meracel-bahreyni yeltekiyan
Beynehuma berzahul la yebgiyan
Fe bi-eyyi alai rabbikuma tukezziban
Yahruju minhuma-l-lu'lu'u vel-mercan
Fe bi-eyyi alai rabbikuma tukezziban
Ve lehu-lcevvaril-munşa'atu fil-bahri kel-a'lam
Fe bi-eyyi alai rabbikuma tukezziban
Kullu men aleyha fan
Ve yebka vechü rabbike zul-celali vel-ikram
Fe bi-eyyi alai rabbikuma tukezziban
Yes'eluhu men fis-semavati vel-ard
Kulle yevmin huve fi şen
Fe bi-eyyi alai rabbikuma tukezziban
Senefruğu lekum eyyuhel-sekalani
Fe bi-eyyi alai rabbikuma tukezziban
Ya ma'şerel-cinni vel-insi inisteta'tum en tenfuzu min aktaris-semavati vel-ard fenfuzu
La tenfuzune illa bi-sultan
Fe bi-eyyi alai rabbikuma tukezziban
Yurselu aleykuma şuvazun min narin ve nuhasun fela tentesiran
Fe bi-eyyi alai rabbikuma tukezziban
Fe iza inşakkatissama'u fe kanet verdeten keddihan
Fe bi-eyyi alai rabbikuma tukezziban
Rahman Suresi (ilk 34 ayeti) Anlamı (Meali)
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla.
1. Rahman,
2. Kur'an'ı öğretti.
3. İnsanı yarattı.
4. Ona beyanı (düşünüp ifade etmeyi) öğretti.
5. Güneş ve ay bir hesaba göre hareket eder.
6. Bitkiler ve ağaçlar (Allah'a) secde ederler.
7. Göğü yükseltti ve mizanı (dengeyi) koydu.
8. Sakın dengeyi bozmayın.
9. Ölçüyü adaletle tutun ve tartıyı eksik tutmayın.
10. Yeryüzünü canlılar için koydu.
11. Orada meyveler ve salkımlı hurma ağaçları vardır.
12. Yapraklı taneler ve hoş kokulu bitkiler vardır.
13. O halde Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
14. İnsanı pişmiş çamur gibi kuru balçıktan yarattı.
15. Cinleri de yalın bir ateşten yarattı.
16. O halde Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
17. İki doğunun ve iki batının Rabbidir.
18. O halde Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
19. İki denizi salıverdi, birbirine kavuşuyorlar.
20. Aralarında bir engel vardır, birbirine geçip karışmazlar.
21. O halde Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
22. İkisinden de inci ve mercan çıkar.
23. O halde Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
24. Denizde dağlar gibi yükselen gemiler O'nundur.
25. O halde Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
26. Yeryüzünde bulunan herkes fanidir.
27. Celal ve ikram sahibi olan Rabbinin yüzü (zatı) ise bâkidir.
28. O halde Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
29. Göklerde ve yerde bulunanlar O'ndan isterler. O, her an bir iştedir.
30. O halde Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
31. Ey cin ve insan topluluğu! Hesap için size de vakit ayıracağız.
32. O halde Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
33. Ey cin ve insan topluluğu! Eğer göklerin ve yerin sınırlarından geçip gitmeye gücünüz yetiyorsa, geçin. Ama bir güç olmadan geçemezsiniz.
34. O halde Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?