Trump, G7 Zirvesi'nden Orta Doğu Nedeniyle Ayrılıyor

Aşağıda, verdiğiniz metnin kısa bir İngilizce çevirisini ve özetini bulabilirsiniz.

1. İngilizce Çeviri
"(ANKARA) – The White House announced that U.S. President Donald Trump will depart tonight from the G7 Summit in Canada due to developments in the Middle East. In a social-media post, White House Press Secretary Karoline Leavitt said, 'President Trump had a great day at the G7—he even signed an important trade agreement with the United Kingdom and Prime Minister Keir Starmer. Much was achieved, but because of what's happening in the Middle East, President Trump will leave after tonight's heads-of-state dinner.'"

2. Kısa Özet
• Beyaz Saray, Trump'ın Orta Doğu'daki son gelişmeler nedeniyle G7 zirvesinden bu akşam ayrılacağını açıkladı.
• Basın sekreteri Karoline Leavitt'e göre Trump zirvede "harika bir gün" geçirdi ve Birleşik Krallık ile önemli bir ticaret anlaşması imzaladı.
• Ancak Orta Doğu'daki durum, davetlilerle yapılacak akşam yemeğinin ardından ayrılma kararına yol açtı.