- Katılım
- 27 Aralık 2022
- Mesajlar
- 342.324
- Çözümler
- 4
- Tepkime puanı
- 1.203
- Puan
- 113
- Yaş
- 37
- Konum
- Adana
- Web sitesi
- forumsitesi.com.tr
- Credits
- 5.487
- Meslek
- Webmaster
Uluslararası SEO, web sitenizi, arama motorlarının hedeflemek istediğiniz ülkeleri ve dilleri kolayca anlamasını sağlayacak şekilde optimize etme sürecidir. Bu, sadece içeriğinizi çevirmekten çok daha fazlasını içerir; teknik yapı, strateji ve kültürel uyumun bir birleşimidir.
İşte 2025 yılı itibarıyla, global pazarlarda başarılı olmanız için adım adım uluslararası SEO yol haritası.
Teknik detaylara dalmadan önce, stratejinizi netleştirmelisiniz.
A. Pazar Araştırması YapınHer ülkeye açılmak mantıklı olmayabilir. Kendinize şu soruları sorun:
Arama motorlarına ve kullanıcılara uluslararası yapınızı göstermenin en temel yolu URL yapınızdır. Her birinin artıları ve eksileri vardır.
A. Ülke Kodu Üst Düzey Alan Adı (ccTLD)
URL yapınızı seçtikten sonra, arama motorlarına hangi sayfanın hangi dil/ülke için olduğunu söylemeniz gerekir. İşte burada hreflang etiketleri devreye girer.
A. hreflang Etiketi Nedir?hreflang etiketi, bir sayfanın farklı dil veya bölge versiyonları olduğunu Google'a bildiren bir HTML kodudur. Bu sayede Google:
Bir sayfanın tüm alternatif versiyonları, birbirine hreflang etiketleriyle bağlanmalıdır. Örneğin, siteniz.com/tr/ sayfanızın <head> bölümüne şu kodları eklersiniz:
HTML
Teknik optimizasyon kadar önemli olan bir diğer konu da içeriğinizin hedef pazara uygun olmasıdır.
A. Çeviri vs. Yerelleştirme (Localization)
C. Diğer Yerel Sinyaller
Uluslararası SEO, dikkatli planlama, sağlam bir teknik altyapı ve kültürel duyarlılık gerektiren karmaşık bir süreçtir. Ancak doğru yapıldığında, markanızı yerel bir oyuncudan global bir güce dönüştürme potansiyeline sahiptir. Stratejinizi belirleyin, doğru URL yapısını seçin, hreflang etiketlerini kusursuz bir şekilde uygulayın ve içeriğinizi her pazar için "yerelleştirin". Bu adımlarla, global sahnede başarıya ulaşmak için sağlam bir temel atmış olursunuz.
İşte 2025 yılı itibarıyla, global pazarlarda başarılı olmanız için adım adım uluslararası SEO yol haritası.
Uluslararası SEO (International SEO) Rehberi: Global Pazarlara Açılmanın Yol Haritası (2025)
Adım 1: Strateji ve Planlama: Nereye ve Neden?
Teknik detaylara dalmadan önce, stratejinizi netleştirmelisiniz.
A. Pazar Araştırması YapınHer ülkeye açılmak mantıklı olmayabilir. Kendinize şu soruları sorun:
- Talep Var mı? Ürün veya hizmetinize hedeflemeyi düşündüğünüz ülkede bir talep var mı? (Bunu Google Trends, SEMrush gibi araçlarla analiz edebilirsiniz.)
- Rekabet Durumu Ne? Yerel pazardaki rakipleriniz kimler ve ne kadar güçlüler?
- Lojistik ve Yasal Süreçler: O ülkeye satış yapmanın veya hizmet vermenin lojistik, yasal ve vergisel gereklilikleri nelerdir?
- Dil Hedefleme: Amacınız belirli bir dili konuşan tüm kullanıcılara ulaşmaksa (örneğin, dünya genelindeki tüm İspanyolca konuşanlar), dil hedefleme yaparsınız.
- Ülke Hedefleme: Amacınız belirli bir ülkedeki kullanıcılara ulaşmaksa (örneğin, Almanya ve Avusturya'daki Almanca konuşanlar), ülke hedefleme yaparsınız. Bu genellikle fiyatlandırma, para birimi ve ürün stokları ülkeden ülkeye değiştiğinde tercih edilir.
Adım 2: URL Yapısını Seçme: En Kritik Teknik Karar
Arama motorlarına ve kullanıcılara uluslararası yapınızı göstermenin en temel yolu URL yapınızdır. Her birinin artıları ve eksileri vardır.
A. Ülke Kodu Üst Düzey Alan Adı (ccTLD)
- Yapı: www.siteniz.de (Almanya için), www.siteniz.fr (Fransa için)
- Artıları:
- En Güçlü Sinyal: Google'a ve kullanıcılara bir ülkeyi hedeflediğinizi gösteren en net ve en güçlü sinyaldir.
- Otomatik Coğrafi Hedefleme: Google, .de uzantısını otomatik olarak Almanya ile ilişkilendirir.
- Eksileri:
- Maliyetli ve Zahmetli: Her ülke için ayrı bir alan adı satın almanız ve yönetmeniz gerekir.
- Sıfırdan Otorite: Her alan adı kendi SEO otoritesini sıfırdan oluşturmak zorundadır.
- Yapı: www.siteniz.com/de/ (Almanya için), www.siteniz.com/es/ (İspanya için)
- Artıları:
- Kolay Yönetim: Tüm dil/ülke versiyonları tek bir web sitesi altında yönetilir.
- Birleşik Otorite: Tüm alt dizinler, ana alan adınızın SEO otoritesinden (Domain Authority) faydalanır.
- Düşük Maliyet: Ek alan adı maliyeti yoktur.
- Eksileri:
- Kullanıcılar için ülke hedeflemesi bir ccTLD kadar net olmayabilir.
- Yapı: de.siteniz.com (Almanya için), es.siteniz.com (İspanya için)
- Artıları:
- Kurulumu nispeten kolaydır.
- Farklı sunucularda barındırılabilir.
- Eksileri:
- Google bazen alt alan adlarını ana siteden ayrı varlıklar olarak değerlendirebilir, bu da SEO otoritesinin bölünmesine neden olabilir.
- Yapı: www.siteniz.com?lang=de
- Eksileri: Hem kullanıcılar hem de arama motorları için kafa karıştırıcıdır. Coğrafi hedefleme sinyali çok zayıftır. Bu yöntemden kaçının.
Adım 3: Teknik SEO: hreflang Etiketlerinin Gücü
URL yapınızı seçtikten sonra, arama motorlarına hangi sayfanın hangi dil/ülke için olduğunu söylemeniz gerekir. İşte burada hreflang etiketleri devreye girer.
A. hreflang Etiketi Nedir?hreflang etiketi, bir sayfanın farklı dil veya bölge versiyonları olduğunu Google'a bildiren bir HTML kodudur. Bu sayede Google:
- Almanya'daki bir kullanıcıya sitenizin /de/ versiyonunu,
- İspanya'daki bir kullanıcıya /es/ versiyonunu gösterir.
- Farklı dil versiyonlarını yinelenen içerik (duplicate content) olarak algılamaz.
Bir sayfanın tüm alternatif versiyonları, birbirine hreflang etiketleriyle bağlanmalıdır. Örneğin, siteniz.com/tr/ sayfanızın <head> bölümüne şu kodları eklersiniz:
HTML
Kod:
<span><<span>link</span> <span>rel</span>=<span>"alternate"</span> <span>hreflang</span>=<span>"tr-TR"</span> <span>href</span>=<span>"https://www.siteniz.com/tr/"</span> /></span><br><span><<span>link</span> <span>rel</span>=<span>"alternate"</span> <span>hreflang</span>=<span>"en-US"</span> <span>href</span>=<span>"https://www.siteniz.com/en/"</span> /></span><br><span><<span>link</span> <span>rel</span>=<span>"alternate"</span> <span>hreflang</span>=<span>"de-DE"</span> <span>href</span>=<span>"https://www.siteniz.com/de/"</span> /></span><br><span><<span>link</span> <span>rel</span>=<span>"alternate"</span> <span>hreflang</span>=<span>"x-default"</span> <span>href</span>=<span>"https://www.siteniz.com/en/"</span> /></span><br>- tr-TR: Dil Türkçe, ülke Türkiye'yi hedefler.
- en-US: Dil İngilizce, ülke ABD'yi hedefler.
- x-default: Yukarıdakilerle eşleşmeyen tüm kullanıcılara gösterilecek varsayılan sayfayı belirtir (genellikle İngilizce veya uluslararası bir açılış sayfası).
- HTML <head> Etiketleri: En yaygın yöntemdir.
- HTTP Üstbilgileri (Headers): PDF gibi HTML olmayan dosyalar için kullanılır.
- XML Site Haritası (Sitemap): Büyük ve karmaşık siteler için en temiz ve en çok tavsiye edilen yöntemdir.
Adım 4: İçerik ve Kültürel Uyum: Çevirinin Ötesine Geçin
Teknik optimizasyon kadar önemli olan bir diğer konu da içeriğinizin hedef pazara uygun olmasıdır.
A. Çeviri vs. Yerelleştirme (Localization)
- Çeviri: Kelimelerin bir dilden diğerine birebir çevrilmesidir.
- Yerelleştirme: İçeriği, hedef pazarın kültürel normlarına, deyimlerine, mizah anlayışına ve beklentilerine göre tamamen uyarlamaktır. Bu, görselleri, renkleri, para birimlerini, tarih formatlarını ve ödeme yöntemlerini de kapsar. Başarının anahtarı yerelleştirmedir.
C. Diğer Yerel Sinyaller
- Hedef ülkede bir sunucu (hosting) kullanmak.
- Sitenizde yerel bir adres ve telefon numarası belirtmek.
- Yerel para biriminde fiyatlandırma sunmak.
- Hedef ülkedeki saygın sitelerden backlink almak.
Uluslararası SEO, dikkatli planlama, sağlam bir teknik altyapı ve kültürel duyarlılık gerektiren karmaşık bir süreçtir. Ancak doğru yapıldığında, markanızı yerel bir oyuncudan global bir güce dönüştürme potansiyeline sahiptir. Stratejinizi belirleyin, doğru URL yapısını seçin, hreflang etiketlerini kusursuz bir şekilde uygulayın ve içeriğinizi her pazar için "yerelleştirin". Bu adımlarla, global sahnede başarıya ulaşmak için sağlam bir temel atmış olursunuz.
