Yaban Eller kelimesi, genellikle yabancı diyarlar veya gurbet anlamında kullanılan bir deyimdir. Ülkemizde sıkça kullanılan yabancı kelimesinin yanı sıra yad eller şeklinde de ifade edilebilmektedir. Yaban Eller ifadesi, genellikle anlamıyla uyumlu şekilde kullanılan bir deyimdir.

Murt ve yaban mersini arasındaki farklar incelendiğinde, murt meyvesinin içinde çok sayıda beyaz çekirdek bulunduğu ve murt meyvelerinin yaban mersininden daha uzun ve elips bir yapıya sahip olduğu belirtilmektedir. Karadeniz Bölgesi'nde yetişen yaban mersini ile Ege ve Akdeniz bölgelerinde doğal olarak yetişen murt meyvesi arasındaki özellikler farklılık göstermektedir.

Yaban mersininin tadı genellikle buruk olarak tanımlanmaktadır. Fakat tatlı veya acımsı bir lezzet alınması durumunda meyvenin taze olmadığı anlaşılabilir. Yaban mersini genellikle ayı üzümü ile karıştırılabilmekte ve bazı yerlerde ayı üzümü yerine satılabilmektedir. Gerçek yaban mersininin kendine özgü bir buruk tadı olduğu belirtilmektedir.

Yaban kelimesinin sözlük anlamı incelendiğinde; yabancı, ıssız kır, ova, çöl, sahra gibi anlamlara geldiği görülmektedir. Ayrıca yaban kelimesinin aynı zamanda dışarı, başka ülke, gurbet gibi anlamları da bulunmaktadır.

Blueberry ve yaban mersini aynı meyveyi temsil etmektedirler. Yaban mersini aynı zamanda blueberry, likapa ve mavi yemiş gibi farklı isimlerle de anılabilmektedir. İki terim de aynı meyveyi temsil etmekte olup farklı isimlerle adlandırılmaktadır.

Mürver, yaban mersini ile ahududuya tip olarak benzer bir meyve olup, renk olarak da benzerlik göstermektedir. Ancak mürver meyvesinin siyanür içeriği bulunmaktadır ve çiğ olarak tüketilmesi önerilmemektedir. Pişirildiğinde siyanür maddesi yok olur ve etkisini kaybeder.

Murt meyvesi, balgam söktürücü özelliğe sahip olmasıyla bilinir ve damarların sağlığına katkıda bulunarak kalp ve damar hastalıklarına karşı koruyucu olabilir. Ayrıca varis sorununa da destek olabileceği belirtilmektedir. Bulantı ve kusmaya karşı etkili olabileceği üzerine de ifadeler vardır.

Yaban mersini genellikle hafif ekşi ama tatlı bir lezzete sahiptir. Popülerliği, bazı sağlık faydaları nedeniyle artmış olup, yaban mersini yapraklarının kaynatılarak içilmesinin böbrek taşlarının ve kumlarının erimesine yol açabileceği söylenmektedir.

Yaban mersini doğal olarak hoş kokulu bir meyve olup, pastalarda, tatlılarda kullanılabileceği gibi taze olarak da tüketilebilir. Yad iller ifadesi de genellikle baba ocağından uzak yerler anlamında kullanılmaktadır.