Maeve Binchy -Maeve Binchy Kimdir - Maeve Binchy Biyografisi
Gazeteci, kısa öykü yazarı ve romancı Maeve Binchy, İrlandanın başkenti Dublinin dışında küçük bir köy olan Dalkeyde, avukat bir babayla hemşire bir annenin en küçük çocuğu olarak 28 mart 1940'ta doğdu Killineydeki Holy Child Convent adlı, Katolik kız çocuklarının gittiği bir okulu bitirdikten sonra University Collegedan mezun oldu ve öğretmen olarak çalışmaya başladı
Yirmi üç yaşındayken, Kudüste İsanın son yemeğini yediği söylenen mağarayı ziyareti sırasında, dinsel inancını yitirdi Daha sonra bir kibbutzda çalışmak üzere İsraile gitti Yurtdışında bulunduğu sırada her hafta babasına, bulunduğu yerdeki hayatı ve savaş altındaki toprakları tasvir eden mektuplar yazdı Babası, bu mektuplardan birini, Dublinde yayımlanan "Irish Times" gazetesine 18 pounda sattığında Binchynin öğretmen maaşı, 16 sterlindi
Öykü tarzında kaleme alınmış bu mektup, Binchyye 1969 yılında "Irish Times"ın da kapılarını açtı Böylece, haftada iki kez yazan ünlü bir köşe yazarı ve İrlanda feminist hareketinin ilk kadın editörü oldu Londraya taşınan Binchy burada, daha sonra çocuk öyküleri de yazacak olan, BBCnin sunucularından Gordon Snellle tanıştı
Eşinin teşvik ve desteğiyle yazarlık yapmaya karar veren Binchy, çok sayıda öykünün yanı sıra, iki oyun ve kendisine Prag Film Festivalinde en iyi senaryo ödülü kazandıran bir de TV oyunu yazdı Maeve Binchy, "Evening Class" (İtalyanca Aşk Başkadır) adlı romanıyla uluslararası şöhret oldu
Maeve Binchy, eşi Gordon Snelle birlikte Dublinde yaşıyor
YALNIZ KADINLAR SOKAĞI ( TARA SOKAĞI )
Dostluk ilişkisinin insana verdiği hazlar ve hazırladığı tuzaklar üzerine yumuşacık bir roman Kadınlar için, kadınlar hakkında, kadınlar arasında ultramodern bir aşk hikayesi
Tara Sokağı ( Newsday in sözleri ile )
Çeviren : Şemsa Yeğin
Doğan Kitap Yayınları
İTALYANCA AŞK BAŞKADIR
Akşam sınıfı, Dublinin yüzlerce okulunda olduğu gibi, Mountainview Kolejinde akşam programı yürüten bir sınıftır Okulda yeni bir İtalyanca sınıfı açılır Haftada iki gün, herkes kendi düşleriyle gelir bu sınıfa Karısının kendisini aldatmayacağından emin, kendisi de aldatmayı aklından bile geçirmeyen, kırk sekizinci yaşını yeni bitirmiş, çoluk çocuğa karışmış Adrian, bütün beklentilerinin aksine, okuluna müdür olarak atanmaz Tam çöküntünün eşiğine doğru gelirken de, yeni müdür, Adriana, Yetişkinlere Eğitim Sınıfları adı altında bir gece kursunun yönetimini önerir
Çeviren : Lale Bulak
Doğan Kitap Yayınlar
GERİ DÖNECEKSİN
"Geri Döneceksin", Türk okurunun büyük ilgi gösterdiği "Yalnız Kadınlar Sokağı" ve "İtalyanca Aşk Başkadır" gibi İrlandanın sıradan insanlarının hikâyelerini anlatıyor Genç kızlığa adım atan iki arkadaşın çevresinde gelişen roman Lough Glass adlı küçük bir kasabada geçiyor Bu küçük kasabada yaşanan büyük sırlar Maeve Binchynin akıcı üslubuyla okurları sayfalar arasında büyülü bir gezintiye çıkarıyor Genç kızlardan birinin "normal" olarak nitelendirilebilecek bir ailesi vardır Diğeri ise farklı bir evlilikten doğmuşturKurallara sığmayan bir annenin kızıdır ve bu durum küçük kızın kafasında çeşitli sorular doğurmaktadır Maeve Binchy, yalnız ve hüzünlü anneyi, içine kapanmış, mesleğine sığınmış babayı, kadınları, erkekleri, gençleri, ilişkileri büyük bir ustalıkla anlatıyor
Çeviren : Baysan Bayar
Doğan Kitap Yayınları AŞK MUTFAKTA PİŞER
"Maeve Binchy'nin herhangi bir romanının son sayfasını bitirip başınızı kaldırdığınızda, kitaptaki karakterlerin kendi evinizde var olmadıklarına şaşıracaksınız"
- İrish Times-
"Binchy'nin oltasına takılmamak elde değil Yarattığı dünya, büyük dostluklar, sevgiler, nefretler, kısacası yaşamdan ve insanca duygulardan en güzel örneklerle yüklü"
- Daily Telegraph-
"Melodi ile müziğin ilişkisi neyse, kurgu ile romanın ilişkisi odur Binchy ise şarkı söyleyen hikayeler yazmakta ustadır" -
İndependent-
"Meave Binchy'yi okumak bunalımlı olanları ilaçsız tedavi eder Kıvrak ve keyifli hikayeleri sorunlu dimağlara pembe bir ışık tutar" -
The Times-
Çeviri: Lale Bulak
Doğan Kitap
ATEŞ BÖCEKLERİNİN MEVSİMİ
"Atesböceklerinin Mevsimi, sıcak, keyifli, mutlu ama üzücü bir kitap, okumak büyük bir keyif"
- Irish Independent
"Meave Binchy, toplumsal katmanları inceleme konusunda çok keskin bir gözleme sahip, karakterleriyle etkileyici, tadına doyulmaz bir anlatıcı"
- Sunday Times
"Atesböceklerinin Mevsiminde yazarın üslubu her zamanki gibi, mutfak masasında karşımıza oturmuş, ilginç bir dedikoduyu anlatan eğlenceli bir komşu havasında"
- Irish Times
"Roman, neredeyse okuduğumuz değil, bizzat gittiğimiz yerleri ve tanıdığımız insanları çağrıştırıyor gibi"
- New York Times
Çeviri: Gülden Şen
Doğan Kitap
HAYATIN TA KENDİSİ LOKANTASI
Dublin'deki Quentins Lokantası'nda her masanın anlatacak yüzlerce öyküsü vardır Hem personelin, hem müşterilerin öyküleri Lokanta başlangıçta başarısızlığa mahkum gibi görünse de sonraları Dublin'de bir efsane haline gelir Bu başarının mimarları lokantanın yöneticileri Brenda ve Patrick Brennan'dır Onların yaşamı da aslında hiç göründüğü gibi değildir Ella Brady, lokanta hakkında bir belgesel hazırlamak ister; ancak lokanta ile ilgili öyküleri ortaya çıkarmaya çalışırken kendi yaşamında kahredici bir ikilemle yüzleşmek zorunda kalır
Çeviri: Şeniz Türkömer
Doğan Kitap
YILDIZLI VE YAĞMURLU GECELER
Maeve Binchy asla hayal kırıklığına uğratmaz Yıldızlı ve Yağmurlu Geceler de tıpkı kendine mekan seçtiği Yunan adaları gibi sıcak ve sevgi dolu Günümüzde herkesi ilgilendiren, herkesi etkisi altında bırakan romanlar yazmayı ondan iyi bilen yok zaten
- Midwest Book Review
Çeviri: Zeynep Seymen
Doğan Kitap
Gazeteci, kısa öykü yazarı ve romancı Maeve Binchy, İrlandanın başkenti Dublinin dışında küçük bir köy olan Dalkeyde, avukat bir babayla hemşire bir annenin en küçük çocuğu olarak 28 mart 1940'ta doğdu Killineydeki Holy Child Convent adlı, Katolik kız çocuklarının gittiği bir okulu bitirdikten sonra University Collegedan mezun oldu ve öğretmen olarak çalışmaya başladı
Yirmi üç yaşındayken, Kudüste İsanın son yemeğini yediği söylenen mağarayı ziyareti sırasında, dinsel inancını yitirdi Daha sonra bir kibbutzda çalışmak üzere İsraile gitti Yurtdışında bulunduğu sırada her hafta babasına, bulunduğu yerdeki hayatı ve savaş altındaki toprakları tasvir eden mektuplar yazdı Babası, bu mektuplardan birini, Dublinde yayımlanan "Irish Times" gazetesine 18 pounda sattığında Binchynin öğretmen maaşı, 16 sterlindi
Öykü tarzında kaleme alınmış bu mektup, Binchyye 1969 yılında "Irish Times"ın da kapılarını açtı Böylece, haftada iki kez yazan ünlü bir köşe yazarı ve İrlanda feminist hareketinin ilk kadın editörü oldu Londraya taşınan Binchy burada, daha sonra çocuk öyküleri de yazacak olan, BBCnin sunucularından Gordon Snellle tanıştı
Eşinin teşvik ve desteğiyle yazarlık yapmaya karar veren Binchy, çok sayıda öykünün yanı sıra, iki oyun ve kendisine Prag Film Festivalinde en iyi senaryo ödülü kazandıran bir de TV oyunu yazdı Maeve Binchy, "Evening Class" (İtalyanca Aşk Başkadır) adlı romanıyla uluslararası şöhret oldu
Maeve Binchy, eşi Gordon Snelle birlikte Dublinde yaşıyor
YALNIZ KADINLAR SOKAĞI ( TARA SOKAĞI )
Dostluk ilişkisinin insana verdiği hazlar ve hazırladığı tuzaklar üzerine yumuşacık bir roman Kadınlar için, kadınlar hakkında, kadınlar arasında ultramodern bir aşk hikayesi
Tara Sokağı ( Newsday in sözleri ile )
Çeviren : Şemsa Yeğin
Doğan Kitap Yayınları
İTALYANCA AŞK BAŞKADIR
Akşam sınıfı, Dublinin yüzlerce okulunda olduğu gibi, Mountainview Kolejinde akşam programı yürüten bir sınıftır Okulda yeni bir İtalyanca sınıfı açılır Haftada iki gün, herkes kendi düşleriyle gelir bu sınıfa Karısının kendisini aldatmayacağından emin, kendisi de aldatmayı aklından bile geçirmeyen, kırk sekizinci yaşını yeni bitirmiş, çoluk çocuğa karışmış Adrian, bütün beklentilerinin aksine, okuluna müdür olarak atanmaz Tam çöküntünün eşiğine doğru gelirken de, yeni müdür, Adriana, Yetişkinlere Eğitim Sınıfları adı altında bir gece kursunun yönetimini önerir
Çeviren : Lale Bulak
Doğan Kitap Yayınlar
GERİ DÖNECEKSİN
"Geri Döneceksin", Türk okurunun büyük ilgi gösterdiği "Yalnız Kadınlar Sokağı" ve "İtalyanca Aşk Başkadır" gibi İrlandanın sıradan insanlarının hikâyelerini anlatıyor Genç kızlığa adım atan iki arkadaşın çevresinde gelişen roman Lough Glass adlı küçük bir kasabada geçiyor Bu küçük kasabada yaşanan büyük sırlar Maeve Binchynin akıcı üslubuyla okurları sayfalar arasında büyülü bir gezintiye çıkarıyor Genç kızlardan birinin "normal" olarak nitelendirilebilecek bir ailesi vardır Diğeri ise farklı bir evlilikten doğmuşturKurallara sığmayan bir annenin kızıdır ve bu durum küçük kızın kafasında çeşitli sorular doğurmaktadır Maeve Binchy, yalnız ve hüzünlü anneyi, içine kapanmış, mesleğine sığınmış babayı, kadınları, erkekleri, gençleri, ilişkileri büyük bir ustalıkla anlatıyor
Çeviren : Baysan Bayar
Doğan Kitap Yayınları AŞK MUTFAKTA PİŞER
"Maeve Binchy'nin herhangi bir romanının son sayfasını bitirip başınızı kaldırdığınızda, kitaptaki karakterlerin kendi evinizde var olmadıklarına şaşıracaksınız"
- İrish Times-
"Binchy'nin oltasına takılmamak elde değil Yarattığı dünya, büyük dostluklar, sevgiler, nefretler, kısacası yaşamdan ve insanca duygulardan en güzel örneklerle yüklü"
- Daily Telegraph-
"Melodi ile müziğin ilişkisi neyse, kurgu ile romanın ilişkisi odur Binchy ise şarkı söyleyen hikayeler yazmakta ustadır" -
İndependent-
"Meave Binchy'yi okumak bunalımlı olanları ilaçsız tedavi eder Kıvrak ve keyifli hikayeleri sorunlu dimağlara pembe bir ışık tutar" -
The Times-
Çeviri: Lale Bulak
Doğan Kitap
ATEŞ BÖCEKLERİNİN MEVSİMİ
"Atesböceklerinin Mevsimi, sıcak, keyifli, mutlu ama üzücü bir kitap, okumak büyük bir keyif"
- Irish Independent
"Meave Binchy, toplumsal katmanları inceleme konusunda çok keskin bir gözleme sahip, karakterleriyle etkileyici, tadına doyulmaz bir anlatıcı"
- Sunday Times
"Atesböceklerinin Mevsiminde yazarın üslubu her zamanki gibi, mutfak masasında karşımıza oturmuş, ilginç bir dedikoduyu anlatan eğlenceli bir komşu havasında"
- Irish Times
"Roman, neredeyse okuduğumuz değil, bizzat gittiğimiz yerleri ve tanıdığımız insanları çağrıştırıyor gibi"
- New York Times
Çeviri: Gülden Şen
Doğan Kitap
HAYATIN TA KENDİSİ LOKANTASI
Dublin'deki Quentins Lokantası'nda her masanın anlatacak yüzlerce öyküsü vardır Hem personelin, hem müşterilerin öyküleri Lokanta başlangıçta başarısızlığa mahkum gibi görünse de sonraları Dublin'de bir efsane haline gelir Bu başarının mimarları lokantanın yöneticileri Brenda ve Patrick Brennan'dır Onların yaşamı da aslında hiç göründüğü gibi değildir Ella Brady, lokanta hakkında bir belgesel hazırlamak ister; ancak lokanta ile ilgili öyküleri ortaya çıkarmaya çalışırken kendi yaşamında kahredici bir ikilemle yüzleşmek zorunda kalır
Çeviri: Şeniz Türkömer
Doğan Kitap
YILDIZLI VE YAĞMURLU GECELER
Maeve Binchy asla hayal kırıklığına uğratmaz Yıldızlı ve Yağmurlu Geceler de tıpkı kendine mekan seçtiği Yunan adaları gibi sıcak ve sevgi dolu Günümüzde herkesi ilgilendiren, herkesi etkisi altında bırakan romanlar yazmayı ondan iyi bilen yok zaten
- Midwest Book Review
Çeviri: Zeynep Seymen
Doğan Kitap