Bu ayeti kerimenin, ilk kez Vani Mehmed Efendi, Elmalılı Hamdi Yazır,
Ömer Nasuhi Bilmen, Celal Şimşek Öğretmen ilk önce olmak üzere
bir fazla İslam alim ve mütefessire kadar
Türkler ’i göze çarpan ettiği kabul edilmektedir
Ey iman edenler! İçinizden kim dininden dönerse,
ALLAH Müminlere karşı alçak gönüllü,
kâfirlere karşısında onurlu ve engebeli,
kendisinin onları seveceği, onlarında kendisini seveceği bir kavim getirir ama;
Onlar ALLAH yolunda savaşırlar ve
hiçbir kınayanın kınamasından çekinmezler
Bu ALLAH ’ın lütfu inayetidir oysa, onu kime dilerse ona verir
ALLAH ihsanı bol olan, en fazla bilendir (Maide suresi:54)
• Kostantiyye (İstanbul) mutlaka feth olunacaktır
Onu fetheden kumandan ne güzel kumandandır
ve o asker ne güzel askerdir
Buhari (etTrahul Kebir, deri 1, kısım 2, sayfa: 81)
Ahmed bin Hanbel (Müsned IV42, kahire 1313) ElHakim
(elMüstedrek IV42422, Haydarabat 1335)
• Türk dilini öğreniniz,
çünkü Türlerin fazla uzun sürecek bir hâkimiyetleri vardır
(Kaşgarlı Mahmut, Divanı Lügatit Türk,
C1,s:3 –1333 İst basımı)
•Benim ümmetimi öyle bir kavim sürüp, kovalayacaktır oysa;
onların yüzleri (dairesel ve) enli, gözleri (çekik ve) ufak,
çehreleri yarı üzeri derilerle kaplanmış kalkanlar gibidirler
Onlar üç kez Arabistan yarımadasına dek ilerleyeceklerdir
Birincil istilada onların önlerinden kaçanlar kurtulacaktır
İkinci istilada hücuma uğrayanlardan bazıları helak olacak ve
bazıları da canlarını kurtaracaklardır
Üçüncü istilada ise onların kökleri kesilecektir
(Bundan Böyle istilalar son bulacaktır) işte onlar Türkler ’dir
Nefsim yedi kudretinde olan ALLAH ’a yemin ederim fakat,
Türkler (fazla yakın bir gelecekte) atlarını
Müslüman mescidlerinin direklerine bağlayacaklardır
Ebu Davud (Nuseym b Hammad, Kitabü ’l Fiten, Atıf Ktp No:602,V121122)
• Türkler size ilişmedikçe sizde onlara ilişmeyiniz
Çünkü milletimin mülkünü ve ALLAH ’ın ona olan ihsanını
en evvel Kantura (Türk) nesli alacaktır
İmam Taberani (Mu ’cem ’ülKebir ve Mu ’cem ’ül Evsat isimli eserinde)
• Habeşliler sizle uğraşmadıkça siz de onlarla uğraşmayınız
Hele Türkler size dokunmadığı sürece
siz de Türkler ’e (sakın) dokunmayınız!
Ebu Davud (Süneni Davud, IVs:112)
Yukarıdaki hadisi şerif Cüveydi kadar şöyle nakledilmiştir:
“Türkler sizlere dokunmadıkça siz de Türkler ’e dokunmayınız
Zira onlar çok sert ve haşin tabiatlı kimselerdir
(ElCüveyni; Tarihi Âlemgüşa, 1, s:11)
Benzer hadisi şerifi Hamavi ise ashabdan
Hz Muaviye ’den şöyle nakletmiştir:
“Sakın onların üstüne süvari birlikleri göndermeyiniz (harp etmeyiniz)
Türkler ve Habeşliler size dokunmadığı sürece
siz de onlara dokunmayınız
• İmam Taberani Hz Muaviye ’den şöyle nakleder:
İbni Zi ’l Kela anlatıyor:
Bir gün Muaviye ’nin yanındaydım
Ermeniye vilayetinin valisinden posta geldi
Muaviye valinin mektubunu okudu, hiddetlendi;
daha sonra kâtiplerinden birini çağırdı ve ona
valinin tahriratına şöyle yaz, dedi
‘İdarendeki araziye Türkler ’in akın ve yağma ettiklerinden
bunun üstüne arkalarından peşine düşüp takip kuvvetlerini sevkettiğinden ve
bu takipçilerin yağma edilen şeyleri
onlardan istirdat etmiş olduklarından bahsediyorsun
Anan sana yas tutsun, sakın bir daha öyle bir harekette yeralma,
Türkleri tahrik ve onlardan hiç bir şey istirdat etme
Çünkü ben Resulullah ’dan işittim
Buyurdu fakat; “Türkler yavşan otu biten yerlere
(Avrupa ’ya) dek ilerleyeceklerdir
• Hıfz, on kısma ayrılmıştır:
Dokuzu Türkler ’de, biri öteki insanlardadır
(Ahmed Ziyaeddin Gümüşhanevi (Ramuz ’ulEhadis 4140 nolu hadis)
Hıfz kelimesi bazı kitaplarda hafızlık,
seziş kabiliyeti olarak çeviri edilmiştir
Merhum Mehmed Vani Efendi ’ye göre ise
tutuculuk yani dinini, milletini, vatanını,
maddesel ve manevi değerlerini,
örf ve âdetlerini, namusunu koruma duygusunun
her milletten çok Türk milletindedir
• Taberi şöyle anlatmaktadır:
Hz Peygamber Arap kabilelerin hücumu yılında (Hendek savaşı)
Medine ’nin civarda kazılmak istenen hendeğin sınırlarını çizdi
Biz hiçbir vakit bu sınırları dinmek istemiyorduk
Salman hendekten çıkarak Hz Peygamberin bulunduğu yere geldi
Bu sırada O bir Türk çadırını kurmakla meşgul bulunuyordu
(etTaberi II S:568)
• Ebu Said elHudri demiştir oysa;
Hz Peygamber ramazanın birincil on gününde itikâfa girmiştir
Daha Sonra ortasındaki on günde
tentesi üstünde hasır bulunan bir Türk çadırında itikâfa girmiştir
Ebu Müslim
• Resulullah Efendimiz bir gece rüyasında
peşine önce siyah bir koyunun,
sonrada bir beyaz koyunun takıldığını görüyor
Sabahtan mescidi saadete gelip namaz kıldırdıktan sonra
sırf iltifat olsun diye
bu rüyanın yorumunu Ebubekir Sıddık Hazretlerine bırakıyor
Bu iltifata keza sevinen, hem de mahcup olan Ebubekir (ra):
“Mademki, böylece arzu buyurdunuz, yorumunu yapayım
Ey Allah ’ın Peygamberi Peşinize ilk takılan siyah koyun Arapları,
sonra da takılan beyaz koyun beyaz bir ırkı temsil eder
Yani önce Araplar size inanıp peşinize takılacak,
daha sonra da beyaz bir ahali İslam ’a girip size uyacak
rüyadaki siyah koyun Arapları,
beyaz koyun ise Türkler ’i sinyâl etmiştir
Çünkü bir müddet sonradan beyaz yüzlü olan Türkler İslam ’a girmişlerdir
• Ebu Sekine (ancak Muharrerlerden bir kimsedir)
Resulullah (tez)ın bir sahabesinden naklen anlatıyor:
Resulullah (iddia) buyurdular fakat:
Sizi bıraktıkları müddetçe siz de Habeşileri bırakın
Sizi terkettikleri müddetçe Türkleri terkedin
(Ravi (ra): Ebu Sekine Kaynak: Ebu Davud, Melahim 8, 4302) *
Ömer Nasuhi Bilmen, Celal Şimşek Öğretmen ilk önce olmak üzere
bir fazla İslam alim ve mütefessire kadar
Türkler ’i göze çarpan ettiği kabul edilmektedir
Ey iman edenler! İçinizden kim dininden dönerse,
ALLAH Müminlere karşı alçak gönüllü,
kâfirlere karşısında onurlu ve engebeli,
kendisinin onları seveceği, onlarında kendisini seveceği bir kavim getirir ama;
Onlar ALLAH yolunda savaşırlar ve
hiçbir kınayanın kınamasından çekinmezler
Bu ALLAH ’ın lütfu inayetidir oysa, onu kime dilerse ona verir
ALLAH ihsanı bol olan, en fazla bilendir (Maide suresi:54)
• Kostantiyye (İstanbul) mutlaka feth olunacaktır
Onu fetheden kumandan ne güzel kumandandır
ve o asker ne güzel askerdir
Buhari (etTrahul Kebir, deri 1, kısım 2, sayfa: 81)
Ahmed bin Hanbel (Müsned IV42, kahire 1313) ElHakim
(elMüstedrek IV42422, Haydarabat 1335)
• Türk dilini öğreniniz,
çünkü Türlerin fazla uzun sürecek bir hâkimiyetleri vardır
(Kaşgarlı Mahmut, Divanı Lügatit Türk,
C1,s:3 –1333 İst basımı)
•Benim ümmetimi öyle bir kavim sürüp, kovalayacaktır oysa;
onların yüzleri (dairesel ve) enli, gözleri (çekik ve) ufak,
çehreleri yarı üzeri derilerle kaplanmış kalkanlar gibidirler
Onlar üç kez Arabistan yarımadasına dek ilerleyeceklerdir
Birincil istilada onların önlerinden kaçanlar kurtulacaktır
İkinci istilada hücuma uğrayanlardan bazıları helak olacak ve
bazıları da canlarını kurtaracaklardır
Üçüncü istilada ise onların kökleri kesilecektir
(Bundan Böyle istilalar son bulacaktır) işte onlar Türkler ’dir
Nefsim yedi kudretinde olan ALLAH ’a yemin ederim fakat,
Türkler (fazla yakın bir gelecekte) atlarını
Müslüman mescidlerinin direklerine bağlayacaklardır
Ebu Davud (Nuseym b Hammad, Kitabü ’l Fiten, Atıf Ktp No:602,V121122)
• Türkler size ilişmedikçe sizde onlara ilişmeyiniz
Çünkü milletimin mülkünü ve ALLAH ’ın ona olan ihsanını
en evvel Kantura (Türk) nesli alacaktır
İmam Taberani (Mu ’cem ’ülKebir ve Mu ’cem ’ül Evsat isimli eserinde)
• Habeşliler sizle uğraşmadıkça siz de onlarla uğraşmayınız
Hele Türkler size dokunmadığı sürece
siz de Türkler ’e (sakın) dokunmayınız!
Ebu Davud (Süneni Davud, IVs:112)
Yukarıdaki hadisi şerif Cüveydi kadar şöyle nakledilmiştir:
“Türkler sizlere dokunmadıkça siz de Türkler ’e dokunmayınız
Zira onlar çok sert ve haşin tabiatlı kimselerdir
(ElCüveyni; Tarihi Âlemgüşa, 1, s:11)
Benzer hadisi şerifi Hamavi ise ashabdan
Hz Muaviye ’den şöyle nakletmiştir:
“Sakın onların üstüne süvari birlikleri göndermeyiniz (harp etmeyiniz)
Türkler ve Habeşliler size dokunmadığı sürece
siz de onlara dokunmayınız
• İmam Taberani Hz Muaviye ’den şöyle nakleder:
İbni Zi ’l Kela anlatıyor:
Bir gün Muaviye ’nin yanındaydım
Ermeniye vilayetinin valisinden posta geldi
Muaviye valinin mektubunu okudu, hiddetlendi;
daha sonra kâtiplerinden birini çağırdı ve ona
valinin tahriratına şöyle yaz, dedi
‘İdarendeki araziye Türkler ’in akın ve yağma ettiklerinden
bunun üstüne arkalarından peşine düşüp takip kuvvetlerini sevkettiğinden ve
bu takipçilerin yağma edilen şeyleri
onlardan istirdat etmiş olduklarından bahsediyorsun
Anan sana yas tutsun, sakın bir daha öyle bir harekette yeralma,
Türkleri tahrik ve onlardan hiç bir şey istirdat etme
Çünkü ben Resulullah ’dan işittim
Buyurdu fakat; “Türkler yavşan otu biten yerlere
(Avrupa ’ya) dek ilerleyeceklerdir
• Hıfz, on kısma ayrılmıştır:
Dokuzu Türkler ’de, biri öteki insanlardadır
(Ahmed Ziyaeddin Gümüşhanevi (Ramuz ’ulEhadis 4140 nolu hadis)
Hıfz kelimesi bazı kitaplarda hafızlık,
seziş kabiliyeti olarak çeviri edilmiştir
Merhum Mehmed Vani Efendi ’ye göre ise
tutuculuk yani dinini, milletini, vatanını,
maddesel ve manevi değerlerini,
örf ve âdetlerini, namusunu koruma duygusunun
her milletten çok Türk milletindedir
• Taberi şöyle anlatmaktadır:
Hz Peygamber Arap kabilelerin hücumu yılında (Hendek savaşı)
Medine ’nin civarda kazılmak istenen hendeğin sınırlarını çizdi
Biz hiçbir vakit bu sınırları dinmek istemiyorduk
Salman hendekten çıkarak Hz Peygamberin bulunduğu yere geldi
Bu sırada O bir Türk çadırını kurmakla meşgul bulunuyordu
(etTaberi II S:568)
• Ebu Said elHudri demiştir oysa;
Hz Peygamber ramazanın birincil on gününde itikâfa girmiştir
Daha Sonra ortasındaki on günde
tentesi üstünde hasır bulunan bir Türk çadırında itikâfa girmiştir
Ebu Müslim
• Resulullah Efendimiz bir gece rüyasında
peşine önce siyah bir koyunun,
sonrada bir beyaz koyunun takıldığını görüyor
Sabahtan mescidi saadete gelip namaz kıldırdıktan sonra
sırf iltifat olsun diye
bu rüyanın yorumunu Ebubekir Sıddık Hazretlerine bırakıyor
Bu iltifata keza sevinen, hem de mahcup olan Ebubekir (ra):
“Mademki, böylece arzu buyurdunuz, yorumunu yapayım
Ey Allah ’ın Peygamberi Peşinize ilk takılan siyah koyun Arapları,
sonra da takılan beyaz koyun beyaz bir ırkı temsil eder
Yani önce Araplar size inanıp peşinize takılacak,
daha sonra da beyaz bir ahali İslam ’a girip size uyacak
rüyadaki siyah koyun Arapları,
beyaz koyun ise Türkler ’i sinyâl etmiştir
Çünkü bir müddet sonradan beyaz yüzlü olan Türkler İslam ’a girmişlerdir
• Ebu Sekine (ancak Muharrerlerden bir kimsedir)
Resulullah (tez)ın bir sahabesinden naklen anlatıyor:
Resulullah (iddia) buyurdular fakat:
Sizi bıraktıkları müddetçe siz de Habeşileri bırakın
Sizi terkettikleri müddetçe Türkleri terkedin
(Ravi (ra): Ebu Sekine Kaynak: Ebu Davud, Melahim 8, 4302) *