Almanlaştırmak, bir şeyi Almanlara özgü bir yaşayış biçimiyle, kültürüyle, gelenekleriyle, alışkanlıklarıyla uyumlu hale getirmek anlamına gelir. Bu fiil genellikle başka bir kültür veya toplumun etkisi altındaki bir şeyi, Alman kültürüne göre şekillendirmek anlamında kullanılır. Örneğin, Almanlaştırmak, bir yemeği Alman mutfak tarzına uygun hale getirmek, bir etkinliği Alman geleneklerine göre düzenlemek gibi durumları ifade edebilir.